Dialetti *3*

« Older   Newer »
  Share  
view post Posted on 15/10/2008, 15:30
Avatar

Da Ricovero
*****

Group:
fσυи∂єя ѕ¢ℓєяαтα
Posts:
15,106
Location:
Roland

Status:


e qui parlamo il nostro dialetto! *___*

scrivete in dialetto lovale vostro e (ovviamente) sotto inseite anche la traduzione... altrimenti non si capisce un tubo!!

inzasa.... cummenzausu: mi zerriu Win, tengu 18 annusu e seu de sa Sardigna. In scolla seu a su Scientificu e fazzu tresi linguasa: francesu, tedescu e inglesu.

Allora cominciamop: mi chiamo Win, ho 18 anni e sono della sardegna. A scuola sono allo scentifico e faccio tre lingue: inglese, francese e tedesco!



a voooooooooooi :bounce:
 
Top
ShiningSpirit
view post Posted on 15/10/2008, 16:13




Oh, sei sarda!!! *__*

I song napulitan e me piace tropp assai stu forum!! <3
Io sono napoletana e mi piace davvero troppo questo forum!! <3
 
Top
view post Posted on 15/10/2008, 16:16
Avatar

Da Ricovero
*****

Group:
fσυи∂єя ѕ¢ℓєяαтα
Posts:
15,106
Location:
Roland

Status:


e tu napoletana! *-*

Seu meda cuntenta ca custu forum te praxidi
Sono contenta che iquesto forum ti piaccia
 
Top
ShiningSpirit
view post Posted on 15/10/2008, 16:26




è nu poc difficil 'o dialett tuoj... secondo me i nun putess maje parlà cu té accussì!
è un pò difficile il tuo dialetto... secondo me io non potrei mai parlare con te così!
xDDD è divertente
 
Top
view post Posted on 15/10/2008, 16:29
Avatar

Da Ricovero
*****

Group:
fσυи∂єя ѕ¢ℓєяαтα
Posts:
15,106
Location:
Roland

Status:


poita nanta tottusu ca su sadru esti difficilli?? ç___ç a mei parridi faxillissimu
perchè dicono tutti che il sardo è difficile? a me sembra facilissimo

si è vero!! *-*
 
Top
ShiningSpirit
view post Posted on 15/10/2008, 16:39




Ma i nun ce capisc popi nient!! xDD
Ma io non ci capisco proprio niente!! xDD
 
Top
view post Posted on 15/10/2008, 16:45
Avatar

Da Ricovero
*****

Group:
fσυи∂єя ѕ¢ℓєяαтα
Posts:
15,106
Location:
Roland

Status:


appu cumprendiu....
capito


che fiQuo!
 
Top
ShiningSpirit
view post Posted on 16/10/2008, 15:57




Appu che significherebbe? XD

Ca' se rice: aggiu capit!
Qui si dice: .....
 
Top
view post Posted on 16/10/2008, 16:00
Avatar

Da Ricovero
*****

Group:
fσυи∂єя ѕ¢ℓєяαтα
Posts:
15,106
Location:
Roland

Status:


Appu -> Ho
Cumprendiu -> capito

^^

 
Top
ShiningSpirit
view post Posted on 16/10/2008, 16:11




Ohhhhhhhh!!! XD

Mò aggiu capit buon!

Ora ho capito bene!
 
Top
view post Posted on 16/10/2008, 17:15
Avatar

Da Ricovero
*****

Group:
fσυи∂єя ѕ¢ℓєяαтα
Posts:
15,106
Location:
Roland

Status:


mancu malli!!
Itta asi fatto oi?


Meno male!
Cosa hai fatto oggi?



:3
 
Top
ShiningSpirit
view post Posted on 16/10/2008, 17:26




Stammatin nun song iut a scol!!! Yeeeeee!! Tu?
Stamattina non sono andata a scuola!!! Yeeeeee!! Tu?
 
Top
view post Posted on 16/10/2008, 17:36
Avatar

Da Ricovero
*****

Group:
fσυи∂єя ѕ¢ℓєяαтα
Posts:
15,106
Location:
Roland

Status:


mi seu appallara... non do fiadiara nudda!!
mi sono appallatta (=annoiata).... non c'era niente
 
Top
ShiningSpirit
view post Posted on 17/10/2008, 15:59




Mo ven a chiovere!!!
Sta per piovere!!!
 
Top
view post Posted on 17/10/2008, 16:04
Avatar

Da Ricovero
*****

Group:
fσυи∂єя ѕ¢ℓєяαтα
Posts:
15,106
Location:
Roland

Status:


oi no sei andara a scolla! *____*
oggi non sono andata a scuola!! *___*
 
Top
52 replies since 15/10/2008, 15:30   296 views
  Share